侃哥的第1917次原创前几天我在网上刷到清朝的英语书，开了眼界了： 图片 图片 图片 {jz:field.toptypename/}我有三点发现：1.清朝人对英文单词的定义并不准确：比如：把 government 翻译成“国家”，可能当时并没有“政府”的概念）把 alphabet 翻译成“字母”不准确，应该是“字母表”。把 liberal翻译成“量大”…应该是“慷慨的、大方的、大量给予的”。把 musical翻译成“音乐”词性搞错了，应该是“音乐的”。把 luxury 翻译为“骄奢”，有贬义色

{jz:field.toptypename/}建站客服QQ：88888888 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。

{jz:field.toptypename/} 建站客服QQ：88888888 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。

{jz:field.toptypename/}建站客服QQ：88888888 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。

{jz:field.toptypename/} 图片 建站客服QQ：88888888 ............................................................................................. 图片 ............................................................................................. 图片 ............

{jz:field.toptypename/} 建站客服QQ：88888888 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。